| 本日のベトナム、ダナンの天気 | ![]() |
|
![]() |
2004年5月後半の話 shiroのベトナム滞在日記 越南中部のダナン市に滞在してます | indexへ戻る ベトナム日記の感想はこちら 日記インデックスに戻る |
| 暇なんでこんなものを作ってみました 書店名:
『あじ屋(ASIA)』 今私はここにいますベトナムダナンの現地情報のページはこちら Yahooで「ダナン」だけで検索しても1番目に引っかかるようになりました 経験談をまとめたベトナムを楽しむというページを作りました |
||
出張日記6
☆行け!日本へ!☆
さぁ今日は韓国釜山ともお別れして
いざニッポンへ向かいます
8ヶ月ぶりの帰国
日本はまた変わっているのでしょうか?
去年日本に帰った時は駅の路線図の漢字がピンと来なかった
今回はどんな事があるでしょうか
釜山と成田は近い近い
ほんの2時間ほどのフライトでもう日本です
成田に降りたら気温は30℃
道行く人が『暑いねぇ』と言っているのをよそ目に
『30℃か寒くなくてよかった』
と思った私はすっかりベトナム人です
日本円を持っていない私は空港でとりあえず$200を日本円に両替
$200≦22000円という事実にビックリ!
$って本当に安くなっちゃったねぇ。。。
空港売店でマガジンを買って大森に向かう
今回の潜伏先は妹の家
途中で気が付いたんだけど妹の電話番号持ってないよ。。。
しかたないので大森で漫画喫茶を探してネットで妹の携帯にメール
無事コンタクトできました
大きくなった姪っ子shionちゃんとその妹
shionちゃんは2番目の妹の長女なんだけどこれが妹そっくり!
ドアを開けて入ってきたときには一瞬小さかった頃の妹が
入ってきたのかと錯覚しましたよ
ちょっと生意気なところもこれまたそっくり(笑い)
下の子はお父さんにそっくりになったねぇ
前回の来日時は具合が悪くて会えなかったので今回初対面
お父さんによく似てるわ
あんまり懐かないshionちゃんをお菓子で釣る作戦に出たけれど効果なし
懐かないところ妹そっくりだわ。。。
さて今回の来日目的のひとつは先日亡くなった佐藤氏へのご挨拶
蒲田飯酒盃に行ってみよう
今年は戻って来れないと思っていたからラッキーだった
もうひとつは6/5のベトフェス横浜OFF
パシフィコ横浜でベトナムフェスティバルをやっているので
それを見に行くついでにみんなでOFF会
BBSでおなじみの面々も来る予定なので楽しみ
それにFionaさんのサイトのOFFも同じ日に
あるかもしれないのでそれも楽しみです
さらには日記書きのヒロヒロさんに会うこと
ヒロヒロさんのお店はなかなか個性的な人が多いらしい
日記によく登場する名物ママさんを見てみたい
こちらも10月には閉店してしまうそうで、
間に合わないと思っていたのにラッキーでした
感想をBBSに書いてください
出張日記5
☆今日は重労働!☆
これプラントの操作盤なんですよ
砕石プラントだから石まみれなんですよ
みなさん石の粒は何ですか?
小さい砂利?
もっと小さいのは何ですか?
そうですねぇ砂です
では砂のもっと小さいのは何ですか?
それは埃です
そう。。。これ。。。埃だらけで砂だらけで砂利だらけなんです;_;
初めて知ったのですが、船で荷物を運ぶときに
泥とか砂とかついてちゃいけないんですって
そりゃそうだよな
掃除するの大変だし、知らずに害虫とか運んじゃうかもしれないもんね
そっかぁ船会社も大変だねぇ〜
え?砂が付いてたら船に乗せてくれないの?
って事はこの機械そのままじゃダナンに運べないって事?
『はい。そうです』(天の声)
ありゃま。。。じゃぁ掃除しなくちゃじゃん
って誰が?ここにはワーカー居ないよ?
居るのは僕と社長だけだよ?
『はい。そうです』(天の声2)
『はい。そうですか。。。』(僕の声)
てぇ事で掃除しました
社長も一緒に掃除してくれました
それはそれは埃だらけになって。。。
操作盤は全部で6つ
積もった砂はセメントになっちゃうって知ってました?
いや。実際はセメントになる訳じゃないんだけどセメントと同じような状態
カチンカチンになってるんですよ。。。
ヘラを使って、ノミを使って、ブラシを使って、
グラインダーを使って、コンプレッサーを使って落としましたよ
朝10時にスタートして、お昼休憩する頃には二人とも
『真っ白』
真っ黒じゃなくって真っ白ですよ
これじゃぁ店にも入れてもらえないんじゃないってくらい真っ白です
社長曰く『なんかベトナム人より汚い仕事してるなぁ』との事
午後も続けて仕事して終わったときには二人とも白髪頭のお爺さんになってました
ホテルに戻って『今日は重労働だったからサウナへ行こう!』と
ホテルのサウナに行ってここでも韓国ショック!!
韓国のサウナはタオル持ち込み禁止!
はい。廊下を歩くときも、サウナで座っているときも
みんなチ○チ○丸出しです
これが混浴でチチ丸出しだったらどんなに嬉しいか
いや!混浴だったら危ないかもしれませんね
自分が暴挙にでなくても愚息は暴挙に出るかもしれませんから
でも、見たくない!
全裸のおっさん集団なんて見たくない!
せめてその股間の汚物だけは隠してほしい!
いえね。人のは汚くて自分のは綺麗だなんて思ってませんよ
だから僕は禁止を破ってサウナルームだけはタオル持って入りました
社長から『タオル持ち込み禁止だよ』と指摘されましたが
『すみません。フル○ンで人前に出る教育は親から受けてません』
とお詫びして笑われました
お口直しにどうぞ
韓国ならぬバンコク美人です
近くて遠いは韓国なり
感想をBBSに書いてください
出張日記4
☆仕事!仕事!☆
今日は仕事しましょうね
なんだか日記だけ読んでたら遊びに行ったみたいですからね
今回の仕事は砕石プラントの視察
砕石プラントというのは、でっかい岩から砂利を作る機械
しかもこのプラントかなり大きい
小さいものもあるんだけど、今回の視察はでっかい奴
写真はほんの一部分です
日本と同じだぁと思っていた韓国
プラントのスタッフが僕に何か話し掛けてきます
『○×※△■?』
『へ?』
『△■☆○※※?』
『へへ??』
そうここは韓国語の国
まったく分かりません
久しぶりです、この感触
みんなベトナムに来るとこんな感じなんだろうなぁ。。。
夕方からコーディネータ−さんの車で食事に
車は高速道路に乗って一路東へ東へと進みます
走ること約1時間半
そこは釜山の東の端にある有名な海水浴場
『海雲台海水浴場』でした
あれ?海雲ってどこかで聞いたことない?
むむむ。。。
あ!『ハイヴァン峠(海雲閣)』じゃん!
そうここ海雲台も海と高台の山がある場所なんです
こんなところにも中国−韓国−ベトナムの繋がりを感じます
海雲台ではシーフード料理
ベトナムの海鮮鍋のように蟹やら海老やら山ほど入った鍋に
『活きている小さいタコ』が入っています
このタコ一見イイダコのようにも見えるのですが
足が長くてちょっと違う種類のようです
これの刺身がまた美味しい
日本でもイイダコのわさび漬けとか食べた事ある方いますか?
まさにあの食感で活きてます
活きているうちに冷水に浸けると仮死状態になり、そこをブツ切りにします
皿に盛られて出てくる頃には仮死状態から戻るのですがすでにブツブツ
ウニウニ動いているのを塩ごま油で食べます
吸盤で皿にくっついて剥がれないんですよ。。。これが。。。
明日も仕事しますよぉ〜
感想をBBSに書いてください
出張日記3
☆いざ未開の地!釜山へ☆
キクちゃんたちと別れて深夜便で韓国の釜山へ
実はアジア好きの僕は、アジアのあちこち行ったけど
いまだに韓国には行ったことがなかったのね
まぁたぶん仕事が無かったら一生行かなかったかもしれない
そのくらい興味の薄い国だったのですよ
TVでもよく観るし、実際韓国料理店って日本にも一杯あるし
なんとなく行く必要性を感じない国だったのですよ
釜山の空港に到着した時もそう
外の景色は日本と一緒
気温も夏前なので日本と一緒
ちょっと小雨なのも日本と一緒
出迎えてくれた人も日本語ペラペラなので日本と一緒
強いて言えば『看板が読めない』
これがあとで大きな違いとなって僕に興味を抱かせたのでした
韓国と言ったら『焼肉』『キムチ』
これはベトナムでは食べられないから楽しみにしてました
到着当日いきなりお昼ご飯が『牛塩焼肉』
でっかい肉がでてきてじゅぅじゅぅ焼いて
おばちゃんがハサミでチョキチョキ切って食べるのが面白かった
日本でもやるけど、焼肉をサンチュに包んで食べるでしょ?
あれって一口で食べないといけないんだって
これは新発見!
僕的には『頬張るのは良くない』という認識だったので
最初抵抗があったんだけど、郷に入っては郷に従えって事で挑戦しました
おばちゃんも食べやすいように小さく包んでくれるので一口でバク!
口の中でモグモグやってると、これかじって食べるのとまた一味違うんですよ
何と言うか口のかなで渾然一体となるというかなんというか一言で言うと
『この方が美味しい』
結論です
常連の読者の皆様ご存知の通り
僕は大のビール好き
ビール好きを通り越してビールマニアと言っても過言ではありません
もちろん初韓国ですから韓国ビールもチェック!
というより焼肉ですからビールですよね
写真は今、韓国で一番人気と言われる『Hite Beer』と
やっぱり人気の焼酎『C1』です
Hite Beer はすっきりした飲み口でバランスの取れた味
ちょっと日本のビールだと例え難いけど
強いて言えば『一番絞り系』でしょうか
焼酎の『C1』は、柑橘系の香りがしてやっぱりこれも飲みやすい
焼肉にはビールと書きましたが、こちらの方がお腹が膨れなくていいかも
さっぱりしてて焼肉との相性もいいです
が!
これたぶん焼酎甲類のたぐいなんじゃないかな?
米焼酎とは言ってたけどベトナムの『ルオウ・ガオ』にレモン味を付けた感じ
沢山飲むと悪酔いするかも。。。
さぁ明日は仕事しましょう
感想をBBSに書いてください
出張日記2
☆キクちゃん仕事中☆
本日は偶然仕事で来てるキクちゃんを表敬訪問
キクちゃんは食品展示会に出展するためバンコク入り
ちゃんと仕事してるところも写しておかないとね
バンコクに居るのにベトナムに居る感覚が抜けずに
タイ人に向かってベトナム語でしゃべる私
ここで英語じゃないところがミソなんだよね。。。
キクちゃんから何度も『ベトナム語しゃべってますよ』と指摘される始末
まったくなぁ。。。
この食品展示会の会場がすっごい広いのよ
端から端まで往復すると軽く20分は掛かるかな?
また町の中心部からかなり離れていて町に戻るのも大変
結局町へ戻らずそのまま終了を待ってキクちゃんと食事に
キクちゃんの泊まっているホテルは会場の近くだったんだけど
それでもタクシーで30分かかる
到着して辺りを物色したけど屋台ばっかりでレストラン無し
僕は屋台で構わないけどN山さんは
『腹壊すからヤダ!』との事で路頭に迷う
そこはBTS(タイのモノレールみたいの)の駅のそばだったので
みんなでBTSで移動することに
初めてBTSに乗るベトナム人は切符に戸惑い改札でピ〜♪とか鳴ってました(笑い)
さぁどこへ行こう?
nana?ゴーゴークラブしかないでしょ?
tania?カラオケクラブしかないでしょ?
pappon?ご飯食べに行くんでしょ?
『じゃぁタバコの吸える店に行こうか』
ということで電車で約30分もかけて
わざわざ昨日と同じタバコの吸える店に行っちゃいましたよ(笑い)
☆秘密発覚!☆
新婚家庭にお邪魔しました
幸せそうな旦那さんと優しそうな奥さんですねぇ
そうですか
そうだったんですかキクちゃん
いつの間にか結婚してたんですね
エプロン姿の奥さんが可愛いですよ
可愛いですけど、まさか夜になるとハダ○エプロンとかのプレイしてないですよね?
って嘘です
昨日の店に行った写真です(わかってるって)
感想をBBSに書いてください
出張日記
☆タイも美人が多い国☆
仕事でバンコクと釜山に行くことになりました
バンコクは3年ぶり、韓国釜山は初めてです
仕事に行くのにちょっとわくわくしてます
ダナンからはバンコクへの直行便が週に3便出ています
ダナン−バンコク間は1時間50分
ラオスを飛び越えてあっという間にバンコク入り
久々に観るタイ文字
久々に観るタイ人
タイには3万人もの日本人が住んでいるそうで
バンコクの一部の地域には日本語の看板がズラズラズラ。。。
日本食屋さんもラーメン屋からうなぎや、居酒屋、なんでもござれ
しかも日本より遥かに安くて、日本の居酒屋より美味しい
到着後ちゃっちゃと仕事を済ませたあと
ホテルの近くの居酒屋へさっそくGo!
お店の女の子たちみんな日本語達者です
お店も暇だったので僕らの席に座って
話をしたり冗談言ったりしてます
タイの法律では冷房の効いている公共施設内は全面禁煙
これは酒飲みの喫煙者には辛いのです
僕らは忘れて『灰皿貸して〜』とか言っちゃってます
私:『え?禁煙でしょ?』
店:『だいじょぶ・だいじょぶ』
私:『え?大丈夫なの?』
店:『どうぞどうぞ。なんでもだいじょぶ』
な。。なんでもって。。。なに?
と言うことでこの日から『タバコの吸える店』と呼ばれるようになりました
感想をBBSに書いてください
おはようダナンの時間です
☆隣のうちのDienくん☆
耳が大きくて子供のクセにしゃがれ声のDien君
小さい時に泣いてばかりいたから声が枯れちゃったと
言ってたけどホントかな?
耳が大きくて『Dienが歩くと風がきて寒い』とか言われています
昨日もDVDでLoad of the Ring のReturn of King を観てたら
何時の間にかやってきました
一緒に観ていた近所の人から『Dien はこの映画の妖怪(注)に似てるね』って。。。
子供にそんな事言うなよ傷つくだろ。。。
注:最後に指輪を持って溶岩に落ちていく奴
このところダナンの天気はどうなっちゃったんでしょう
毎日スコールが降ります
昨日も午前中仕事をして、昼に一度戻って午後から
また会社に行こうと思ったら大雨!
1時間くらいで家の前は川になってます
冗談でも大げさでもなく川状態
なんってったって『蛙が泳いでました』
1時間くらい降ると30分くらい止んでまた1時間くらい降るの繰り返し
2時ごろから降り始めた雨が上がったのは6時ごろでした
でも雨が降ってると涼しくていいですね
思いっきり降ってる雨を眺めながらボーっとしてました
というかボーっとしてるしかない。。。
家の屋根がトタンなので雨が降るとうるさい
な〜んにも聞こえません
DVD観ようにも音が聞こえません
まだ電話線が無いからネットもできません
しかも雨だから近所の人も誰も来ないしうるさいけど静かです
僕が家にいると家の前は子供たちの遊び場と化します
いつも子供を連れたお婆ちゃんやらが集まって子供を遊ばせながら話してます
別にうちじゃなくてもいいんじゃないの?
僕の家が部落の入り口にあるせいでしょうか(笑い)
昨日の朝食:ブン・チャー・カー(さつま揚げうどん)
昼食:煮魚、ナスの炒め物、豚肉とからし菜の炒め物、かぼちゃのスープ
夕食:鯵の煮付け、菜の花の炒め物、ベトナム香草サラダ、空芯菜のスープ
夜食:無し
6/5(土)ベトフェス横浜OFF開催です
詳細はBBSで
おはようダナンの時間です
☆ベトナムの迷信☆
写真は引き続き工事中のデンさん
日本にも言い伝えというか、習慣的に嫌われる数字とか
さまざまな迷信がありますが、ここベトナムにもあります
昨日デンさんは酔っ払ってその迷信で失敗しました
家の依頼主が酔っ払ってやってきました
そこへデンさんもホロ酔い加減でやってきました
主『明日屋根乗せるんだろ?』
デ『あぁ』
主『屋根の骨組みは何本だ?』
デ『あ?11本』
主『え?11本?!なんで11本なんだ?!』
デ『え?違ったかなぁ。。。』
この時点でデンさん酔ってて記憶が定かじゃありません
主『11本なんて縁起悪いだろ!14本で注文しただろ』
デ『あぁそうだった14本だった』
主『うそだ!11本で作ったんだろ!11本なんて冗談じゃない!』
デ『大丈夫だよ14本で作ってあるよ』
主『いぃや!信用できない』
デ『大丈夫だって明日見てみろよ』
主『なんで11本で作ったんだ!お前は何にも分かってない!親方呼んで来い!』
デ『。。。。。』
S『14本だって言ってるじゃん。信じられないなら今から自分で見てきなよ』
思わず私が口を挟んでしまいました
主『もし明日11本だったらやり直させてやる』
と捨て台詞を吐いて行きましたが、信じられないなら自分で見に行けつーの!
おっと本題から外れてしまいました
ベトナムでは11というのが縁起の悪い数字なんだそうです
逆に14は縁起がいいんだって
。。。。。なぜ?。。。。
周りに居た人に聞いたけど理由は分からず
『14が好きだから』とか訳わかんない答えしかありません
旧暦の14日の晩に15夜のお祈りをするのと同じ理由でしょうか
それにしても11本と14本の勘違いだけでそんなにゴタゴタ言うかな?
根底には『他人を信じてない』というのがあるんだろうなと感じた一件でした
『他人を信じてない』けど『迷信は信じてる』のね(笑い)
昨日の朝食:バンミーパテ(フランスパンサンドイッチ)
昼食:牛の脊椎と豚の脳みその卵とじ、モツ粥
豚の脳みその卵とじは時々食べますが、牛の脊椎は初めて食べました
食感は豚の脳みそと同じで白子のようなもの
もう少し濃厚で脂っけがあります
ベトナムにも中国の影響で医食同源という考え方があります
背骨が痛いときは脊椎を食べるといいんだって
これも一種の迷信?
夕食:小魚の煮物、飛び魚の包み唐あげ、きゅうりの漬物、シジミのスープ、野菜
飛び魚を腹から開いて、飛び魚の卵や肝臓などを中に詰めて包みます
これを唐揚げにしたもの
下ごしらえしたものが市場でも売ってます
夜食:無し
6/5(土)ベトフェス横浜OFF開催です 詳細はBBSで
感想をBBSに書いてください
おはようダナンの時間です
『ナーちんの勝手にうるるん滞在記番外編』
☆ご声援ありがとうございました☆
思うところというか迷うところあって会社を辞めて海外旅行
初海外にベトナムを選んだのは幼馴染のT木くんが
いたからというのが大きい
自分では自分でなんでもできる!と自信みたいなものは
あったけど裏付けが無かった
今回ベトナムへ来ていろんなものを見ていろんな事を体験して
今やっと自分はできると少し裏づけができた気がします
正直暑くて辛かった。。。
扇風機だけじゃ暑くて寝れんかった。。。
蚊帳も初めて使った。。。
言葉もぜんぜん分からんかった。。。
最初からshiroさんに
『GiveUp ありだからね、気軽にGiveUpしてね』
と言われて余計GiveUpはできんかった。。。
でもやってみてよかったです
みなさんからの応援メールも嬉しかった
時々応援に来てくれたsum(T木くん)、
キクちゃん、N山さんありがとうございました
26日には日本に一度帰ります
日本で見かけたら声かけてください
ありがとうございました
そう言い残してナーちん15時発の夜行列車でホーチミン市に向かいました
駅に向かう前にタバコを買いに、心配してついていくT木くんを余所に
自分でBASTORSのタバコを買う
T木くんがお店の人に『これいくら?』と聞いてると
ナーちん『これは3000ドンもう覚えとる』と笑ってます
Webで使った写真をプリントして渡すとxuanと写ってる写真を見て
『あ。これ嬉しいわ』と本音も出てました
ナーちんxuanに伝えておくよ
はやくまたベトナムに戻っておいでね
****************
☆みなさんからの応援メッセージ☆
****************
aokiさんより
ベトナム中部のかたは、冗談がきついので、
めげないでね。洗礼だと思ってください。
明るい日本人でいてくださいね!
****************
Mikaちゃんより
残りのダナン生活を思いっきり満喫して欲しいですね★
ナーちん!日射病にはご注意を〜(*゜▽゜)ノ
私が戻るまでダナンでうるるん@しててほしいなぁ♪
****************
あずあずさんより
ダナンでも有意義にお過ごしのようで何よりデス♪
ええんね〜んけ〜(山中弁)え〜じぃ〜(金沢弁?)
****************
ヒグチさんより
ぜひとも延長してやってほしいですね
がんばってください
****************
その他たくさんのメール、お電話、書き込みありがとうございました
全部ご紹介しきれませんがナーちん喜んでおりました
次回のチャレンジャーは誰だ?
え?すでに私がうるるん滞在記状態だって?(笑い)
☆キクちゃん誕生日おめでとう☆
去る5/18はキクちゃんの誕生日でした
キクちゃんてば去年も誕生日の時言わなかったんだよねぇ
でも今年は会社でこんなにでっかいケーキで
お祝いしてもらったそうです
どのくらい大きいかって言うと
このくらい大きいってわかるかな??⇒
6/5(土)ベトフェス横浜OFF開催です
感想をBBSに書いてください
おはようダナンの時間です
『ナーちんの勝手にうるるん滞在記8』
☆昨日颯爽と帰るはずだったのに☆
送別会で轟沈してしまったナーちん
結局また一晩猫と一緒に寝て行きました
8時ごろに暑さで目覚めたナーちん
女将さんに連れられて近所の市場へ歩いて行ったり
のんびりしながらT木くんのお迎えを待ちました
今夜からは日本人に戻ってまたエアコン生活です
堕落しないといいのですが。。。。
で、昨夜はT木くんの主催で『ナーちん日本人復帰祝い』を
なんとあのフラマホテルのレストランで行いました
外で仕事をし、小屋で休憩をし、屋台で飯を食い、猫と一緒に寝ていたナーちん
5つ星フラマホテルの豪華なレストランにちょっと戸惑い気味
『俺入って怒られんかな?』
大丈夫!ゲストリレーションマネージャーの里英さんついてるから
怒られたら説明してくれる
。。。って怒られるのが前提か?
レストラン内にはなんと!あの!T井さんもお客様と一緒に来てるじゃないですか!
でも僕ら日本人に復帰したばかりの怪しい集団(里英さんを除く)は
声を掛けてはご迷惑かとご遠慮させていただきました
テーブルに座ってナーちん一言
『あぁエアコン。。。。。。すっげー寒い。。。』
立派!!立派です!!立派なベトナム人になってます!!!
だって僕も寒いと思った(笑い)
その後もナーちんレストラン内を見渡して
『もうきっと2度と来れんね』
すっかりベトナミーズな発言をしております
タンドーリチキンやピザなど久々に洋風なものを食べるナーちん
1品だけオーダーした『カイン・チュア(ベトナム式酸っぱいスープ)』を食べて
『やっぱこれが一番うまいわ。。。』
ここでもベトナミーズぶりを遺憾なく発揮しております
それもそのはず現場の昼ご飯には2回に1回、いや3回に2回は
この『カイン・チュア』が出されていたのですから。。。
2次会にホテル内のラウンジに移ることに
この時T井さんから
『shiroさんお客さんに紹介したいんでちょっと来てください』と。。。
T井さんと一緒だったのは某大会社Mの社長Kさん
???なんで僕みたいなの紹介しても役たたないでしょ???
T井さん『K社長!こちらがダナンのWeb書いてるshiroさんです』
S『はじめましてshiroです』
K社長『あぁあなたですか。いつも日記読んでますよ』
え゛〜〜〜そんな大会社の社長が僕の日記読んでるの?!?!
これからは発言に気をつけようと思いながらもすぐ忘れるshiroでした。。。
おっと!ナーちんの話に戻って
ラウンジには去年まで日本にいたという
日本語の話せるフィリピンバンドが
これがちょっと可愛い
踊りも可愛いし、時折日本語の歌も歌ってくれる
ナーちんとステージを眺めながら
『けっこう可愛いねぇ。。。』と
まだまだベトナムミーズの抜けてないナーちん
それでも徐々に日本人を取り戻しつつ
『勝手にうるるん滞在記』を無事終了いたしました
読者のみなさま
たくさんの応援メッセージありがとうございました
まだこぼれ話もありますので明日は『番外編』をお届けします
昨日一日の食事
朝食:バン・ミー・パテ(ベトナム風フランスパンサンドイッチ)
昼食:ファーストフード店でブン・タップカム(ミックスうどん)
夕食:鯵の煮付け、パパイヤの漬物、空芯菜のサラダ、野菜スープ
夜食:無し
ナーちんの勝手にうるるん滞在記
明日は番外編感想をBBSに書いてください
おはようダナンの時間です
『ナーちんの勝手にうるるん滞在記7』
☆暑かった現場も今日で終わり☆
約1週間続いた現場作業も今日で終わり
やっと暑さに慣れてきて、
やっと言葉も分かってきたけど今日でおしまい
もっと続けたいんだけれど
日本に仕事は無いんだけれど
VISAも残っているんだけれど
日本に彼女も居ないんだけれど
未練も残っているんだけれど
やっぱり今日でお別れです
今夜はみんなで送別会
僕も仕事を終えて駆けつけました
写真左からデンさん、スーさん、
親方、トンさん、ナーちんです
みんな英語話せません
もちろん日本語話せません
それでも一緒に仕事をした仲間達
言葉が通じなくても気持ちは通じています
デン『ナーちん!シーメン、ガック、ベータン、ニョーコン?』
(ナーちん、シーメン、ガック、ベータン、覚えてるか?)
ナ『アン・デン!セメント、レンガ、こねたセメント、ニョーニョー』
(デン兄さん!セメント、レンガ、こねたセメント、覚えてる覚えてる)
ナーちん、身振り手振り入りでちゃんと会話成立してます
その後ベトナムスタイルでひとつの小さなショットグラスを使って回し飲み
前回『スイスイ行けますよ』と調子の乗って飲んでたあのルオウ・ガオ
またしても出来上がってます。。。
僕が駆けつけてからは、僕を使って話が盛り上がる
『ナーちん、日本に彼女待ってるのか?』
『仕事はどうするんだ?』
『今度はいつ帰ってくるんだ?』
『お前が帰っても一緒に仕事した事は忘れないぞ』
女将さんや娘のxuanちゃんもやって来ました
ナーちん絶好調!
ナ『みんな飲むの遅いなぁ早くグラス廻せよ。。。』
ナ『shiroさん、shiroさん、喉渇いたって何ていうの?』
S『カック・ヌォック・クワ(khat nuoc qua)だよ』
ナ『よし言ってみよ!アン・スー!カック・ヌォック・クワ』
スー『おぉナーちん喉渇いたのか』
ナ 『を!通じた通じた!はよグラス廻せ』
スーさん、すくっと席を立つ
ナーちん『???』
冷蔵庫から冷たい水を持ってきてくれました
これには僕も大爆笑
何を笑ってるのかわからないスーさん
ベトナム語で説明すると
『それを言うならカック・ルォウ・クア(酒飲みてぇ〜)だよ』と大爆笑
ナーちん全開レッドゾーンに入ってます!
そろそろお開きの時間です
ナーちん気持ちを整えにかトイレに立ちました
『あぁ泣かないように気持ちを落ち着けてるのかな?』
みんな口々に『よく頑張ったよ』
『おぉ日本人には暑かっただろうなぁ』
みんな思い出して少し感傷的に。。。
ワ『shiro、あいつはいつ戻ってくるんだ?』
S『そのうちまた戻ってくるよ』
ワ『そうか、でも遅いな』
S『???』
そういえばトイレに立ったナーちん戻ってきません!
どした??
スーさんが見に行くと。。。。
全開レッドゾーン振り切ってブローしてました
今度は本当に冷たい水を飲ませて
『とりあえずナーちんが来ないとお開きにできないよ』と促し
ナーちん朦朧とする中、みんなと握手して抱き合ってお別れしました
そしてナーちんも帰る。。。。はず。。。。
だったのですが、そのままナーちんベッドに轟沈。。。
もう1泊して行くこととなりました
かっこわる。。。
そして次の朝。。。。
昨日一日の食事
朝食:インスタントラーメン
昼食:CSで親子丼
この親子丼、味は悪くないんだけれど個人的な趣味で言うと、
もうちょっと肉が小さく切ってあって汁多めだと嬉しい
夕食:フラマのレストランで4シーズンピザ、海老のフリッタ、
タンドーリチキン、魚のスープなどなど
夜食:無し
ナーちんの勝手にうるるん滞在記まだ続きます
感想をBBSに書いてください
おはようダナンの時間です
『ナーちんの勝手にうるるん滞在記6』
今日は写真が盛りだくさんなので携帯だと表示しきれないかな?たくさんのみなさんから励ましのメールやBBSへの書き込み、お電話などありがとうございます
ナーちんに毎日伝えております
一番多い声援は
『面白いから帰らないでもっとやれ!』
声援?イジメ?(笑い)
☆ナーちんただいま仕事中☆
ナーちん、こんな格好で仕事してます
ただいまコンクリートを打ってます
ノン笠被って首にタオル巻いて短パンに長袖
まるっきり現地人スタイルです
ワーカーのおじさんもノン笠被ってます
おじさんは短パンじゃなくて長ズボンですが長袖です
ここではあまりの日差しの強さで半袖ではいられません
長袖を着ているほうが涼しいのです
この人は裸。。。
実はこの人、日陰で作業中なのです
みんなその場その場にあわせて
一番涼しい格好で作業しているのでした
今日の現場は特別暑かった。。。
ナーちん『いかん。。。今日は倒れるかもしれん。。。』
みんな『大丈夫!大丈夫!』
今までで一番暑い今日
慣れてきたとはいえ、北陸育ちのナーちんには未体験ゾーンの暑さ
フラフラになりながら仕事してます
暑くてもバリバリ働くワーカー達を見てナーちん
『すっげぇ。。。なんであんなに動けるんやろ。。。』
感心している場合ではありません
次から次へ仕事を言いつけられます
ナ『はぁ。。。そうや富士山登ったこと思いだそ。。。』
ナ『苦しくても歩かな進まんのや』
ぉぉ!!なんかナーちん悟りの境地に入ってます
もはやこちらの世界に居ないのでしょうか?
もしや幽体離脱してしまったのでしょうか??
そこへナーちんの一服の清涼剤
親方の娘xuanちゃん(20)
たしかにこの子は可愛い
急に元気になってるし。。。
ナ『はぁ。。。まだ終わらんよな。。。(やや涙目)』
デンさん『今日は早めに終わろう!』
ナ『やったぁ〜〜〜!!』
どうもナーちんの祈りが通じたのかダウン寸前またゴングに救われました
しかしなんで早仕舞い?
実はナーちん予定を一日短縮して今日で作業が終わりなのです
だからこれから送別会。。。
送別会の様子はまた明日
6日目終了
残りあと2日
昨日一日の食事
朝食:インスタントラーメン
昼食:ブン・グァンボー(牛筋煮込みうどん)
夕食:海老のニンニク炒め、子豚の丸焼き、
もやしのサラダ、からし菜のスープなどなど
夜食:お茶漬け
送別会で感極まるナーちん。。。そこでとんでもないことが!?
感想をBBSに書いてください
おはようダナンの時間です
『ナーちんの勝手にうるるん滞在記5』
*昨日の日記の補足*
昨日の日記に
>でも僕は『短期なんだからいいよ』と断ったのです<
と書いたのですが、『僕は短気?』『短気だから?』
とのご質問を多数いただきました
紛らわしい書き方でごめんなさい
これは
”でも僕は『ナーちんは短期間の手伝いだから休みはいいよ』と断ったのです”
決してナーちんも僕も『短気』ではありませんのでご心配なく(笑い)
☆ナーちんまた寝坊☆
すっかりこの生活に馴染んだのかナーちんまた寝坊しました
昨日海ではしゃぎ疲れたのかナーちん今朝も起きません
4匹の猫達に鳴かれようが、ペロペロ舐められようが起きません
それどころか、僕が起こしに行っても起きません
前夜ナーちんに戸締りをして寝るようにと言ったところ
『ん〜内側から鍵掛けたら俺起きれるやろか。。。』
と不安げにつぶやいていたナーちん
自分の事は自分が一番よく知ってます
前夜の予言(?)通り起きられませんでした
あ!予言じゃなくて予告だったのか?
それでもそこは日本男児
10分で顔洗って歯を磨いて水かぶって着替えして
コーヒーも飲んで出勤していきました
工事も中盤に入ってやや一段落気味
今日は外壁のセメント塗りの日だったのでナーちんあんまり仕事がありません
日中の日向は40℃を越す暑さ
仕事が無い時の待ち時間は辛い
日陰に入って一服。。。
しかし『配給』されてるタバコは一日6本のみ。。。
ナーちん、ワーカーからタバコ貰うことを覚えました(笑い)
いつものようにワーカーと一緒の昼食後
現場に向かい3時の休憩の時デンさんから
『ナーちん今日はもう仕事無いから帰っていいよ』と
つかの間の自由時間を手に入れたナーちん
うるるん中だと言うのにダナンの街へお買い物
僕は別件で食事会がありそこへ合流
久々のレストランでの食事でした
が
そこからが大変!
誰からとも無く『ナーちんをビア・オムに連れてっちゃえ!』とそそのかす
僕は『でもナーちん”うるるん中”だからなぁ』
ナーチンも『うん。俺明日も現場あるし』とすっかり現場作業員
それでも悪い人達は
『みんな明日仕事だよ』と唆す
一番悪い某S氏が一言
『しかたないね。じゃぁ行くか!』
初ビア・オムのナーちんはどうなるのでしょうか
5日目終了
残りあと3日
昨日一日の食事
朝食:ブン・ジョウ(豚足うどん)
昼食:Sieu Thiの食堂で皿ご飯
目玉焼き、たけのこ、からし菜の漬物、米粒大のシジミの煮物、苦瓜スープ
夕食:中華のDai Thongで食事
中国アスパラ、豆腐と干ししいたけの炒め物、鶏の丸蒸し、
海老の唐辛子炒め、海老のにんにく焼き、卵チャーハン
この卵チャーハンは通称『黄金のチャーハン』と呼ばれている
あっさり味で人気
夜食:
ナーちんの明日はどうなる?
感想をBBSに書いてください
おはようダナンの時間です
『ナーちんの勝手にうるるん滞在記4』
☆ナーちん初遅刻☆
昨日さんざん飲んだナーちん
多くの方の予想通り寝坊しました
正確には間に合う時間には起きたのですが
みんなに置いていかれました
日曜なので僕も家にいたのですがナーちんが
シャワーしてるうちにお迎えの人達が消えてしまいました
S『おっかしいねぇみんなどこ行ったんだろう?』
ナ『俺。。。見捨てられた??』
実を言うとデンさんが『今日は日曜だから休ませてやれよ』と
でも僕は『短期なんだからいいよ』と断ったのです
不安そうなナーちんに『どうする?休む?』と聞くと
ナ『せっかく起きたんだから行きますよ!』
お!ナーちん!その心意気だ!
日本人は二日酔いでも仕事できる!ってとこ見せてこい!
そう励ましながらそそのかして、僕のバイクで現場にGo!!
現場到着8時半。。。一時間半の遅れ。。。
でも頑張って仕事するぞぉ!!
暑いけど仕事するぞぉ!!
。。。。。。。現場には。。。。。誰も居ない。。。。
あれ??
ワ『おぉ!ナーちん来たか!こっちこっち』
ワーカー達はすでに隣の茶屋でお茶休憩
じゃぁ僕らも一緒にコーヒーでも。。。
ナーちん『俺、冷たいお茶でいいです』
ナーちんすっかり二日酔い。。。
しかしいつまで経っても仕事が始まらない
始まらないどころかカラオケが始まった
現場の女将さんが着たので『仕事は?』と聞くと
女将さん『今日はもうおしまい』
???今日はもうおしまいってまだ9時じゃん???
女将さん『日曜だからね』
ナ『だったらもうちょっと寝たかった;_;』
それがベトナム式だよ
突然の休みで海に繰り出したナーちんでした
4日目終了
残りあと4日
昨日一日の食事
朝食:アヒルの卵のゆで卵(ホビロンでは無い)、ソーセージ、コーヒー
昼食:クアンナム式つゆかけうどん『ミー・クワン』
夕食:海でいつものハマグリのレモングラス蒸し、イカの生姜蒸しなどなど
ハマグリとイカはいつ食べても美味しい!
夜食:ダナン名物茹で豚肉の生春巻き
生春巻きと言っても日本でお馴染みのとちょっと違って、薄い乾いた春巻きの皮に、
ちょっと厚い生の春巻きの皮を乗せて野菜や香草を乗せて茹で豚と一緒に巻いて食べる
タレはマム・ネムという発酵系の辛いタレ
匂いにクセがあるけど慣れると美味しい
そして今朝はどうだったか?
感想をBBSに書いてください
おはようダナンの時間です
『ナーちんの勝手にうるるん滞在記3』
☆初宴会参加☆
だいぶ現場と暑さに慣れてきたナーちん
ワーカーから『レンガ!』『セメント!』『水!』という声にもすかさず反応してます
ナーちんの工事現場は新興住宅地なので隣近所でも建設工事をやっています
ナーちんが現場につくと隣の現場からも『オォオハヨッ』とか気軽に声が掛かります
時々『ヨコハマぁ』とか訳の分からない声も掛かります
ベトナムの家を作るとき平屋ならクレーンを使わずにレンガを上にあげます
どうやって上にあげるか?
投げて上げるのです
下からレンガを一個一個、上にいるひとに投げて渡します
上の人が取りやすいように慎重に
もちろん落としたら割れちゃいますから慎重に慎重に
ワーカー『ナーちんレンガ取ってくれ』
ナーちん『あいよ!』
これ上に向かって投げるから手元が狂うと危険です
自分の頭に落ちてきますから。。。
慎重に慎重に
ワ『ナーちん、もう少しくれ!』
ナ『あ。。あいよ!』
と言っても100個以上のレンガを上に向かって投げるんですよ
一個一個は軽いですけど100個も投げると辛い。。。
ワ『ナーちん、まだ足りない』
ナ『え。。。まだいるの』
もういいじゃん。。(心のつぶやき)
さて今日は土曜日
ワーカー達のお楽しみ飲み会のある日です
当然ナーちんも呼ばれます
僕は別件があってT木くんと少し遅れて合流したのですが
ナーちん。。。すでにいい感じ。。。
いい感じに馴染んでいい感じに出来上がってます
ナ『お!sum(←T木くん) 遅いよ! shiroさんこれうまいっすよ』
S『あ。ルォウ・ガオ(ベトナムの米焼酎)飲んでんだ。大丈夫?』
ナ『や。これスイスイ行けますよ』
ナ『sum! お前も飲んでみな』
ナ『この一個のコップで一気飲みして次に廻すんだよ』
ナ『sum!早く飲め!飲まないと次の人が飲めないんだから』
ナーちん饒舌です!絶好調です!
しかも通訳を得たワーカー達、T木くんに向かって
『遅れてきたやつは駆けつけ3杯!』なんて言ってます
ちょっと生ビールでエンジン掛かっていたT木くんも調子に乗って駆けつけ3杯。。。
6人(僕除く)で3.5リットルのルォウ・ガオを飲み干してました
ところでナーちん。。。明日も仕事だよ。。。
3日目終了
残りあと5日
昨日一日の食事
朝食:目玉焼きとソーセージ、パンとコーヒー
昼食:久々『北国』でカツカレー
久々に北国に行きましたけど北国のカツカレーは美味しいです
『蕎麦屋のカレー』だと思えば。。。
まさにあの味です
なんとメニューにはカレーうどんもあります
一緒に行ったN山さんは天丼
N山さん曰く『これも蕎麦屋の天丼の味。悪くないよ』とのこと
でも20%OFFは終わってしまいました
夕食:宴会でなんか出てたけどよくわかんなかった。。。
夜食:なし
そして日曜の朝。。。
感想をBBSに書いてください
おはようダナンの時間です
☆出掛けに泥はねられたし☆
今朝事務所に行く途中に大型ダンプトラックとすれ違ったら
いきなりビジャ!っと泥はねられてこの有様
写真は足だけですけど全身です
顔もです、身体もです、バイクもです。。。
朝から超ブルーです。。。
つーかマジむかついてます
『ナーちんの勝手にうるるん滞在記2』
さてナーちん初出勤です
ちょっと緊張気味の面持ちでデンさんのバイクの後ろに乗って出かけていきました
現場では『今日から日本人が働きに来るから』と話題になってます
『日本人が来る?現場監督か?』
『いや監督じゃなくて”おしん”だ』
『え?”おしん”アリエナ〜イ!アリエナクナイ?』
ここでいう”おしん”というのはお手伝いさんや小間使いの事を指します
ベトナムワーカー達は日本人が小間使いをしに来るなんて信じられないと多騒ぎ
そこへナーちん登場
ナーちんの服装は現場監督じゃありません
いつでも仕事してやるぜ!と臨戦体制の服装です
ワーカー一同大笑い!
『おいおい!本当に来たよ!』
『本当に”おしん”やるのか?』
『ベトナム語はわかるのか?』
と矢継ぎ早の質問が。。。しかも全部ベトナム語。。。
ナーちん。。。ただ笑って聞いてるしかありません
そこへ救援部隊でLienさん登場
午前中はLienさんが通訳してくれる事に。。。
ところがLienさんの英語はギリギリOKな英語
日本語はギリギリだめな日本語
それでもなんとか意思疎通して休憩タイムへ
休憩タイムはみんなでフォーを食べに
時計を持ってないナーちん
『あぁもう昼か。。。なんだ楽勝じゃん♪』
と思ったらまだ10時前でした(笑い)
それからが大変
現場は昼に向かって日差しがドンドン強くなる
のぼせ気味のナーちんを見ながら笑うワーカー達
ペース配分を間違えたナーちんはあわやダウン寸前!!
カーン!
おぉっとナーちんゴングに救われました
今度は本当のお昼ご飯です。。。
午後からの現場は日陰も少しできて
すでに午前中の灼熱を体験したナーちんっや余裕
言葉も少し理解できるようになってきて
『セメント持って来て』とか
『レンガ持って来て』とかの要望に応えています
でも『喉乾いたから水持って来て』と言われて
バケツの水を持っていったのには笑われてました
初日の仕事が終わって夕食
ビールを飲みながら
『shiroさん、この辺にはタバコ売ってないんですか?』と
え?どこでも売ってるよ?なんで?
『今朝タバコ6本渡されて”これ今日の分”って』
『もっと買いたいって言ったら”3日しないとタバコ屋さん来ない”って』
思いっきりからかわれています
後ろでデンさん笑ってます
僕が通訳するとデンさん
『仕事中にタバコ吸ってる暇ないだろ!』と。。。きびしぃ〜
初日からなんとなく馴染んでいるナーちんでした
2日目終了 残りあと6日
昨日一日の食事
朝食:卵入りラーメン
昼食:牛筋煮込みブン(うどん)
夕食:豚の皮のサラダ、もやしと瓜の炒め物、鯵の煮物、
冬瓜の煮物、パパイヤと唐辛子の漬物、スープ
この豚の皮のサラダが美味しい
豚の皮とバナナのつぼみやたまねぎのスライスと
和えてあってビールのつまみに最適
夜食:なし
今朝も猫たちに起こされたナーちんは昨日より笑顔で出勤して行きました
おはようダナンの時間です
☆期間限定特別企画☆
『ナーちんの勝手にうるるん滞在記』昨日の日記にも出てきたT木君の友達のナーちん
何を思ってか会社を辞めて海外旅行へ
しかも人生初の海外旅行に何を思ってかベトナムを選び
自分探しか?恋人探しか?それとも職探しなのか?
ベトナム滞在予定は無期限
VISAが切れるのが早いか?
お金が切れるのが早いか?
それともベトナムに切れるのが早いか?!
と言っているうちに一週間経過
なんとナーちんてばT木君の部屋で冷房効かせてプレステ三昧の日々!
『こら!プレステしにベトナム来たのか!』
と余計なお節介を焼くshiroくん
それならと隣の兄ちゃんの工事現場へ体験学習コースにぶち込んでやりました
英語もギリギリだめな英語のみ
現場ワーカーはもちろんベトナム語のみ
哀れナーちん。。。明日はどっちだ
と言うことでナーちんが僕のうちに下宿しながら
建設現場に体験学習に出ることになりました
ここの読者の方々はもうご存知かと思われますが、
うちの周りにはお節介なベトナム人が山ほど住んでいます
ゆうべ到着したナーちんは、まず犬のBilly君の洗礼を受け、
4匹の猫たちに囲まれ、近所の人達にも囲まれ楽しく食事をしましたが。。。。
ナーちん『こんな環境ありえん』
何が?
ナ『普通に部屋に犬おるし、猫おるし、知らない人おるし』
だって普通だもん
ナ『つーかめちゃ暑いし』
へ?今日は涼しいよ?今扇風機止めようと思ったのに
ナ『てか、俺ベトナム来てエアコン無いとこ初めて来た』
『馬鹿も〜ん!!水でも浴びて来〜い!!』
ナ『shiroさん、明日何時起きですか?』
6時かな?
ナ『俺起きれるやろか?』
大丈夫だろ。。。起こしに来るよ(猫がね。。。)
ナ『つーか俺寝れるやろか。。。暑いし。。。つかまだ9時半やし』
『本でも読んで寝ろ!』
いいです!!ナーちんしょっぱなからいい味出してます
今朝ちゃんと(猫に)起こされたナーちん
朝ご飯を食べながらちょっと不安そう
でも辞書と会話帳を眺めながら
『なんとかなるやろ』と。。。
いいです!それです!
その前向きなうつむきでつつましく投げやりな感じ
そうそう!なんとかなるよ
ちなみに暑さで倒れそうになったら
水ぶっかけてくれと隣の兄ちゃんには頼んであります
ナーちんの目標は7泊8日
1泊目を通過したナーちんでした
昨日一日の食事
朝食:またもやさつま揚げラーメン
昼食:CSで冷やしうどん
夕食:豚バラの照り焼き、ジャックフルーツのサラダ、ビーフカレー
夜食:なし
ナーちんは今朝7時に元気に出勤して行きました
感想をBBSに書いてください
おはようダナンの時間です
☆写真はお休み☆
暑いっす。。。
連日33℃とか35℃とか行ってます
ホーチミンより南部は雨季入りしたそうです
ホーチミン市でも毎日のようにスコールが降っているようです
が!
ここダナンは違います
これからが夏本番です。。。死ぬ。。。
昨日も昼ご飯を食べにバイクで出ると途端に頭チリチリ
空気が乾燥していておまけに気温が高いから
そのまま自然発火しそうな勢いです
四方をサウナストーンかだるまストーブに囲まれて
いるかのような錯覚に陥り気を失いそうです
対策としては『エアコン欲しい!』です
でもたぶん今年も無理;_;
そんな中N山さんから
『もう今日は早くやめて料理作って飲もう!』ということになりました
急遽若手各氏にも連絡してT井さん、T木くん、ナーちんが集まりました
これにおじさんチーム
N山さん、Y先生、私が加わって食事会
当然私は料理長
N山邸は材料、調味料なんでもあるので楽です
昨日のメニューは
(日本から持ってきた)長いもの千切り
(日本から持ってきた)いなばのライトツナとコーンとプリマハムとチーズのサラダ
(日本から持ってきた)サラミとQBBチーズのオードブル
(ダナンで買った)ししゃも
(日本から持ってきた)梅干入りの秋刀魚の煮物
(日本から持ってきた)海苔とおかかのおにぎり
基本的に飲み会だったので汁物は作らなかったけど
誰か(日本から持ってきた)インスタント味噌汁飲んでる人いたなぁ
ご覧の通りほとんどが(密)輸入品だから
普通の和食レストランで食べたら偉い金額になるぞ?!
一人30万ドン(約3000円)は下らないだろうな。。。
それにハイネケンビールだ、バランタインだ、白ワインだと
山盛りだったからTotalで一人50万ドンコースだろう。。。
N山さんご馳走様でした
実は続きがあって、この食事会を定期的に会費制でやろうって話がでたんですよ
みんなまともな日本食が食べたいんですよね
でもダナンにはまともな日本食を食べさせる店が無い
ベトナム人が頑張って作ってる店はありますが、やっぱり日本の味じゃない。。。
ということでここに『ダナン美食倶楽部』誕生
さしずめN山さんが海原雄山で僕が中川か?
それともY先生が海原で僕が山岡司郎?
いやいやY先生すでに僕の料理にうなりっぱなしだから京極さんだ
って、ネタがマニアックすぎで誰も付いて来れないよ
昨日一日の食事
朝食:さつま揚げラーメン
昼食:牛筋煮込みブン(うどん)
夕食:N山邸で美食倶楽部
夜食:なし
2次会のディスコ(New Century)は子供ばっかりで騒がしかったな
感想をBBSに書いてください